TAMBOR COMP. KYOCERA